產品手冊-二合一抗敏清淨除溼機(DE5206)

如何更換濾網

節能補助懶人包

1 重要事項

安全 在使用除濕機前，請先仔細閱讀本使用手 冊，並保留說明以供日後參考。

危險

• 請勿在除濕機周圍噴灑殺蟲 劑或芳香劑等任何易燃物 質，以免發生觸電和/或火災 等危險。

• 請勿飲用除濕後蓄積的水， 亦勿用於飼養動物或澆灌植 物。清空水箱時，請將水倒 入排水孔。 警示

• 在連接本產品的電源之前， 請確認本產品機體底部或後 方所標示的電壓與本地的電 源電壓是否相同。

• 請將除濕機插頭插上專用的 電源插座，切勿使用延長 線，以免發生火災和/或觸電 等危險。

• 如果電源線損壞，您必須將 其交由飛利浦、飛利浦授權 之服務中心，或是具備相同 資格的技師進行更換，以免 發生危險。

• 當插頭、電源線或產品本身 受損時，請勿使用本產品。

• 基於安全考慮，在缺乏監督 及適當指示之下，本產品不 適用於孩童及任何身體、知 覺或心理功能障礙者，或缺 乏使用經驗及知識者。

• 請勿讓孩童將產品當成 玩具。

• 請勿透過插入及拔出電源線 的方式來開關除濕機。

• 請勿在出風口上方或進風口 前面放置物品，擋住進出 風口。

• 請勿將手指或物體插入進風 口及出風口，以免身體受傷 或產品故障。 注意 • 請勿頻繁開關本產品。

• 如果為除濕機供電的電源插 座接觸不良，除濕機插頭會 發熱。務請將除濕機插頭插 入接觸良好的插座。

• 請將除濕機放置在乾燥平穩 的水平面上使用。

• 除濕機的背面及側面需至少 保留 40 公分的間隔距離，頂 部則至少保留 60 公分的間隔 距離。通風不足可能會造成 過熱或火災。

• 當您使用室內噴霧式驅蟲劑 或在充滿油漬、焚香或化學 煙霧的地方時，請勿使用本 除濕機。

• 請勿讓除濕機在陽光直射處運 作，或存放於陽光直射處。

• 請勿在燃氣設備、加熱裝置 或壁爐附近使用除濕機。

• 請勿在浴室或其他有水的地 方使用除濕機，避免除濕機 被水弄濕或沖濕。

• 使用本除濕機乾衣時，請將 衣物懸掛在一定距離以外的 地方，以免衣物殘留的水滴 滴入除濕機。

• 本除濕機為家用產品，僅限 於正常操作環境 (5°C - 35°C) 下使用。

• 請勿在溫差變化極大的地方 使用除濕機。

• 電源線請拉到地毯、地墊或 滑槽轉輪下方。小心安置 電線，繞開可能造成絆倒的 區域。

• 請在開啟除濕機電源之前， 確認濾網和水箱皆已正確 安裝。

• 請勿碰觸搖擺送風葉片。 • 切勿使用硬物敲打產品 (特別 是進風口及出風口)。

• 使用完後或移動、清潔之 前，請務必先拔掉除濕機的 電源插頭。

• 倒空水箱前，請先關機並拔 掉除濕機的插頭，否則可能 會造成漏水。

• 務必使用握把以直立方式移 動除濕機，切勿以水平方式 提運。

• 不得摔落除濕機，否則可能 造成個人傷害、損壞地板， 或因漏水而損及家用品。

• 請勿在除濕機頂部放置任何 物品。

• 請勿站或坐在除濕機上，也 不得依靠在除濕機上，否則 可能使除濕機傾倒，進而造 成傷害。

• 請勿移除或拆解水箱中的浮 標，否則除濕機無法偵測滿 水，可能會導致溢水。

• 請勿使用清潔劑、清潔液、 研磨粉、經化學處理的除塵 布、汽油、苯類、稀釋劑或 其他溶劑，以免損害除濕機 或水箱，或造成漏水。

• 水箱可能會發霉，請每週以 自來水清洗，接著再以柔軟 乾布擦拭。

• 若您長時間不使用除濕機 時，請確認所有零件均已清 潔且乾燥。

• 請勿使用除濕機儲藏食物、 藝術品或科學作品。

• 請勿長時間將除濕機風口直接 對準身體，特別是無法調整濕 度的人，例如：嬰兒、孩童或 老人。因為如此可能對身體有 害，進而導致脫水。

• 易受乾燥空氣毀損的牆壁、 傢俱和藝術品周圍，請小心 使用本除濕機。

• 請勿將產品放置在冷氣機正 下方，以免冷氣機滴水， 造成產品發生短路以及漏電危險。

• 請僅使用產品專用的飛利浦 原廠濾網。請勿使用其他 濾網。

• 焚燒濾網可能對人體或其他 生物造成不可逆的損害。請 勿將濾網當成燃料，或以類 似目的使用濾網。

• 請務必使用產品頂部的握把 提起或搬動產品。

• 請勿在溫差變化極大的地方 使用除濕機，否則可能會造 成除濕機內部凝結水珠。

• 請將本產品遠離使用無線電 電波的電器至少 2 公尺以避 免干擾，例如電視、無線電 廣播、無線電信號控制的 時鐘。

• 本產品無法清除一氧化碳 (CO) 或氡氣 (Rn)。發生燃 燒意外及危險化學物品意外 時，本產品無法當作安全裝 置使用。

• 切勿以電源線拖曳本產品。 • 本產品不可用來作為維持良 好通風的設備、替代吸塵器 清潔，或烹調時用來當作抽 油煙機使用。

• 若長時間不使用本產品，請 取下除濕機的 HEPA 濾網， 單獨存放在涼爽乾燥處。

請勿坐在或站在產品上。 本產品配備單邊滾輪，站或 坐在本產品上可能引發潛在 傷害。

保險絲規格：

T2.0A 250V～

T5.0A 250V～

感謝您購買本產品。歡迎來到飛利浦的世界！ 請到官網註冊保固您的產品，以獲得飛利浦提供的完整支援。

3 快速入門

安裝濾網 備註 • 安裝濾網前，請確定產品插頭已拔掉。

使用本產品前，請先拆下濾網所有包裝材 料，並將濾網放入產品內，如下所述。

1 拉開後護蓋頂部，將其自產品取下 （圖 3）。

2 取出 HEPA 濾網和進風濾網 （圖 4）。

3 拆下 HEPA 濾網的所有包裝材料 （圖 5）。

4 先將 HEPA 濾網放入除濕機，接著再 放入進風濾網 （圖 6）。

備註 • 請確認 HEPA 濾網和進風濾網皆已正 確裝入除濕機。

5 重新裝好後護蓋，請先將後護蓋底部壓 入本產品 (1)。接著，輕輕將後護蓋推 入產品機體 (2) （圖 7）。

6 裝好濾網後，請徹底清潔雙手。

擺放除濕機 為了提升除濕效果，請將除濕機放置在能 抽取最多濕氣的位置。

備註 • 除濕機運作時，請勿打開對外門窗。

4 使用除濕機

產品電源開啟後，空氣品質指示燈會自動 亮起，並依序閃爍所有燈色。過一會兒 後，空氣品質感測器會選擇符合周遭空氣 粒子品質的相應顏色。

開關機

備註

• 為達最佳效能，請關閉門窗。

• 進風口或出風口需遠離窗簾。

• 為達最佳除濕效率，請將除濕機放在 平穩處。

• 打開除濕機前，請檢查電源電壓是否符 合除濕機上所規定的電壓。

1 將除濕機插頭插入電源插座。 » 除濕機隨即發出嗶聲。

2 按一下 按鈕即可開啟產品電源 （圖 8）。

» 螢幕會顯示目前濕度。

» 短暫檢測空氣品質後，空氣品質 感測器會自動選擇空氣品質指示 燈顏色。

» 除濕機隨即進入多功能自動模式。

3 按住 3 秒鐘即可關閉產品電源。

設定濕度

您可將濕度設定在百分之 40、50、60、 70 或 80。

1 按一或多下 按鈕設定想要的濕度 值，濕度指示燈隨之亮起 （圖 9） 。

備註

• 當濕度降至選擇的濕度值時，除濕機便 會自動停止除濕，但風扇會繼續運轉。

• 未設定濕度，預設值是 60%。

• 按住 按鈕 5 秒即可顯示當前環境 溫度。

秘訣 • 舒適的濕度等級介於 40RH% 至 60RH% 之間。

連續除濕模式

在連續除濕模式 下，產品將以最佳濕度 設定持續運轉。

1 重複按下 按鈕，選擇連續除濕模 式。

» 螢幕隨即顯示 - -及 （圖 10）

變更風速

您可選擇想要的風速 (自動、1，2、3 及 4)，或乾衣模式。

自動

• 重複按下風速設定按鈕 ，選擇自動 模式 （圖 11）。

備註 • 按下 按鈕，以手動方式調整濕度 設定。

手動

• 重複按下風速設定按鈕 ，選擇所需 風速 （圖12）。

乾衣模式

• 若要選擇乾衣模式，按下 按鈕直到 顯示 為止 （圖 13）。

» 除濕機隨即進入乾衣模式。

» 除濕機會以最高風速運作。

» 及 出現在螢幕上。

備註

• 請勿長時間將除濕機風口直接對準身 體，特別是無法調整濕度的人，

• 使用本除濕機乾衣時，請將衣物懸掛在 一定距離以外的地方，以免衣物殘留的 水滴滴入除濕機。

• 請確認衣物未堵住進風口和出風口。

• 確認衣物晾在安全距離之外，以免滴水 堵住進風口和出風口。

秘訣 • 調整送風葉片，使氣流能夠直接吹向衣 物，乾衣更有效果。

使用空氣淨化專用模式

本產品支援空氣淨化專用模式。

1 按下 按鈕，進入空氣淨化專用模式 （圖 14）。

» 本產品預設為自動運作模式。

» 除濕機停止除濕。

» 螢幕隨即顯示 及 。

2 按下風速設定 按鈕，選擇想要的 風速 （圖 15）。

» 螢幕立即顯示風速及 。

3 再次按下 按鈕退出空氣淨化專用 模式。

» 除濕機隨即進入多功能自動模式。

備註

• 無論產品目前的運作模式為何， 按下 按鈕時便會進入空氣淨化專用 模式。

• 濕度設定和乾衣模式在空氣淨化專用模 式下會關閉。

使用搖擺功能

導風葉片能向上搖擺至 90 度。使用搖擺功 能引導氣流。

1 按下 按鈕，啟動搖擺功能 （圖 16）。

2 再按一下 按鈕，停用搖擺功能。

秘訣 • 開機後，請將導風葉片往上轉，以提升 除濕效率。

設定計時器

使用定時功能，讓除濕機在設定的小時數 內運作。設定時間結束後，除濕機會自動 關機。計時器可選範圍為 1 至 9 小時。

1 按下 按鈕啟動定時功能 （圖 17）

2 重複按下 按鈕，選擇想要除濕機運 作的小時數 （圖 18）。

• 若要停用定時功能，重複按下-- 按鈕直到螢幕顯示 為止。

除濕機除霜

備註 • 除霜功能只有在除濕機於除濕模式下運 作時才會啟用。 本除濕機配備了除霜感測器，用以確保於 寒冷天氣使用時仍處於最佳狀態

。除濕機 會自動偵測是否有必要除霜。 如有必要除霜：

» 指示燈會亮起 （圖 19）。

» 隨即開始除霜，直至除濕機完全除 霜為止。

備註 • 解凍期間，除濕機處於乾衣運作模式。 • 完成除霜後，除濕機恢復運轉，繼續以 先前的設定運作。

設定兒童安全鎖

1 按住兒童鎖安全按鈕 3 秒，即可啟 動兒童安全鎖 （圖 20）。

» 螢幕隨即顯示「L」3 秒鐘。

» 兒童安全鎖啟用時，所有其他按鈕 都不會有反應。

2 再次按住兒童安全鎖按鈕 3 秒，即 可停用兒童安全鎖 （圖 21）。

» 螢幕隨即顯示「UL」3 秒鐘。

使用燈光開/關按鈕

透過開/關燈按鈕，就能視需要開啟或 關閉空氣品質指示燈、顯示螢幕及功能 指示燈。

1 按一下開/關燈按鈕 ，空氣品質指示 燈隨即熄滅。

2 再按一下開/關燈按鈕 ，顯示螢幕 隨即變暗。

3 三度按下開/關燈按鈕 ，所有燈號即 會再次亮起。

5 清空除濕機水箱

清空水箱 水箱滿水時：

» 產品會發出嗶聲， 指示燈亮 起。

» 產品隨即自動進入空氣淨化專用 模式。

1 將手指放入除濕機的側凹處，輕拉出水 箱。握住水箱兩邊，將其從除濕機取出 （圖 22）。

2 把水倒入水槽 （圖 23）。

3 用乾淨的布擦乾水箱外部 （圖 24）。

4 將水箱放回除濕機中（圖 24）。

備註 • 水箱清空後，除濕機即會恢復運轉。

使用連續排水

本除濕機亦能連接軟管排水。如此可讓除 濕機無需清空水箱便能連續運作。

1 關閉除濕機的電源，從電源插座拔掉 插頭。

2 打開排水孔保護蓋 （圖 26）。

3 從除濕機取出水箱 （圖 22）。

4 將飛利浦提供的軟管插入排水孔 （圖 27）。

5 將排水出口的保護蓋往右推，即可打開 （圖 28）。

6 連接軟管與排水出口 （圖 29）。

7 將水箱放回除濕機中 （圖 25）。

備註

• 使用連續排水時仍需將水箱放回除濕 機，否則除濕機無法正常運作。

• 請確認軟管已上緊，以防除濕機漏水。

• 使用連續排水時，請確認軟管平放且 未打結。

• 確認軟管未浸在水中，且低於連續排 水孔。

• 將軟管出水口放在能輕易排水的地方。 • 長時間連續排水或無人看顧時，請每週 檢查除濕機一次。

6 清潔

備註

• 清潔前請務必關閉本產品電源，並從電 源插座拔掉插頭。

• 切勿讓產品浸入水或其他液體中。

• 切勿使用漂白劑或酒精等具磨蝕性或刺 激性的洗劑清潔產品的任何部分。

• 只有進風濾網可水洗。空氣清淨濾網不 可水洗。

• 勿試圖 以吸塵器清理濾網或空氣品質 感測器。 清潔除濕機的機體 定期清潔除濕機的內部與外殼，可避免累 積灰塵。

1 使用柔軟乾布清潔產品的內外部。

2 出風口亦可使用柔軟乾布清潔。

清潔水箱

每日清潔水箱以保持潔淨。

1 關閉除濕機的電源，從電源插座拔掉 插頭。

2 從除濕機取出水箱 （圖 22）。

3 在水箱中注入 1/3 的水 （圖 30）。

4 在水箱的水中加入少許溫和的清潔劑。

5 在流動的自來水下方清洗水箱，並以乾 淨軟布清潔內部 （圖 31）。

6 用乾淨的布擦乾水箱外部 （圖 24）。

7 將水箱放回除濕機中 （圖 25）。

清潔進風濾網

當螢幕顯示F0和 時，請清潔進風濾網。

備註

• 進風濾網可水洗並可用吸塵器清潔。

1 關閉除濕機的電源，從電源插座拔掉 插頭。

2 握住除濕機，將後護蓋頂部朝自己拉出 （圖 3）。

3 從本產品拆下進風濾網 （圖 32）。

4 如果進風濾網很髒，請使用軟刷來清除 灰塵。以流動的自來水清洗進風濾網 （圖 33）。

5 先確保進風濾網徹底風乾後，再放回 除濕機。

備註 • 為使進風濾網壽命最佳化，清潔後請確 認濾網完全乾燥。

• 裝卸濾網後請洗手。

6 將進風濾網裝回產品 （圖 34）。

7 重新裝入後護板，請先將後護板底部壓 入本產品 (1)。接著，輕輕將護板輕推 入產品機體 (2) （圖 7）。

8 將除濕機插頭插入電源插座。

9 按住定時按鈕 3 秒以重設前層 濾網。

10 清潔濾網後請徹底清洗雙手。

清潔空氣品質感測器

每 2 個月清理一次空氣品質感測器，可確 保除濕機發揮最佳效果。

備註

• 若房間濕度過高，空氣品質感測器可能 有水滴凝結，在這種情況下，縱使空氣 品質良好，空氣品質指示燈也可能指示 空氣品質不佳。若發生此種情形，請清 潔空氣品質感測器，或依手動風速設定 使用本除濕機。

• 若在佈滿灰塵的環境中使用除濕機，可 能需要更常清潔。

1 關閉除濕機的電源，從電源插座拔掉 插頭。

2 請使用軟刷來清潔空氣品質感測器的進 風口及出風口 （圖 35）。

3 取下空氣品質感測器的護蓋 （圖 36）。

4 請使用濕棉棒清潔空氣品質感測器、覆 有灰塵的進風口和出風口 （圖 37）。

5 使用乾棉棒擦乾所有零件。 6 重新裝上空氣品質感測器的護蓋 （圖 38）。

8 收納

1 關閉除濕機的電源，從電源插座拔掉 插頭。

2 清潔除濕機、空氣品質感測器、清空 水箱並清洗進風濾網 (參閱「清潔」單 元)。

3 收納之前，請確保所有零件徹底乾燥。

4 將濾網和進風濾網分別包在氣密塑膠 袋中。

5 將除濕機、濾網和進風濾網存放在涼爽 乾燥處。

6 接觸過濾網後，請務必徹底清洗雙手。

9 疑難排解

本單元概述您使用除濕機時可能遇到的常見問題。

如果下方資訊無法解決您遇到的問題，請 造訪 www.philips.com/support，或聯絡您所在國家/地區的客戶服務中心尋求協助。

電磁場 (EMF) 本飛利浦產品符合所有電磁場暴露的相關 適用標準和法規。 回收 此符號表示電氣產品不得與一般家 用廢棄物一併丟棄。 請遵循您所在國家/地區對電氣產 品分類收集的規定。